NeedTranslate
Перевод "финансовый аналитик" на английский
Произношение финансовый аналитик
финансовый аналитик – 20 результатов перевода
- Она просто замечательная.
Эрни - финансовый аналитик.
Мне очень нравится, как ты обустроила кафе, дорогая!
- She's darling.
Ernie's a financial analyst.
I just love what you've done with your diner, darling.
Скопировать
Кеннет Хобарт.
Финансовый аналитик.
Полиция!
Kenneth Hobart.
Financial Analyst.
Police!
Скопировать
Он назначил Директором Нацслужбы Колдера.
Я мог стать финансовым аналитиком, если бы не ушёл без битвы.
Нет.
He gave the D.C.S. job to Calder.
I can end around the G.C.O., why go down without a fight?
No.
Скопировать
Что?
Твой отец финансовый аналитик!
Ты полностью предрасположен к аутентичной жизни, или просто просто разыгрываешь из себя выдуманного Хэнка Торо из Уолден Понда, узнав о нем в седьмом классе?
What?
Your father is a financial systems analyst!
Okay, are you fully committed to living an authentic life, or are you just acting out some Hank-Thoreau-at-Walden-Pond fantasy shit from seventh grade English?
Скопировать
Но некоторые оптимисты с которыми я общалась ожидают отчет который покажет, что Америка создала 75,000 рабочих мест в июле и уровень безработицы может остаться на 9.2%.
Более подробно об этом-- Финансовый аналитик ACN Келли Слейд.
У тебя есть предложения о работе?
But some optimists I've talked to expect the report to show that the US created 75,000 jobs in July and the unemployment rate may hold steady at 9.2%.
For more on that-- ACN financial analyst Kelly Slade.
You got a job offer?
Скопировать
Генри Пек, 33 года, никогда не был женат, живёт один в Тёртл Бей.
Пек работает финансовым аналитиком по найму, а иначе говоря, он подбирает акции для небольшой финансовой
Деккер Норт и Партнеры.
Henry Peck, 33 years old, never married, lives alone in Turtle Bay.
Peck works as a chartered financial analyst, which is a fancy way of saying he picks stocks for a small financial firm,
Decker North and Associates.
Скопировать
Секретное правительственное учреждение, созданное для защиты секретной информации.
И Пек никакой не финансовый аналитик.
Он оперативник НР, шпион, в общем.
Secret government installation designed to protect classified data.
Peck's no financial analyst either.
He's a NOC, some kind of spy.
Скопировать
- Ты у нас финансовый аналитик.
- Финансовый аналитик.
- Вы правы.
- You're a corporate research analyst.
- Research analyst.
- Oh, you're right.
Скопировать
Не может быть, это Джефф.
Наш финансовый аналитик.
Он утечка?
Jesus. That's Jeff.
He's our financial analyst.
He's the leak?
Скопировать
Я думаю, он теперь доктор.
А ты финансовый аналитик? -Да.
-То есть не журналистка?
You know when you think you recognize someone, but it's not them? I think he's a doctor now.
And you're a financial analyst?
Not a journalist after all?
Скопировать
- О, чёрт!
Наша программа обучения финансовых аналитиков очень ценится.
У нас более 8-ми тысяч желающих на 10 вакансий.
Oh shit.
Our financial analyst training program is so competitive.
We have over 8,000 applicants for 10 positions.
Скопировать
Вы слушаете меня?
Финансовый аналитик.
Это захватывающе.
Are you following me?
Financial analyst.
It's riveting.
Скопировать
Я просто счастливчик, у меня мечта, а не работа.
- Ты у нас финансовый аналитик.
- Финансовый аналитик.
Well, lucky for me, I already have my dream job.
- You're a corporate research analyst.
- Research analyst.
Скопировать
Минутку.
Это финансовый аналитик с Девятого Канала.
Соедини.
One moment.
It's the financial analyst from Channel Nine.
Put him through.
Скопировать
Вы инвестировали в золото?
Вы финансовый аналитик, и ваши клиенты им интересуются?
Может, вы думали о золоте, но вас отпугнула большая комиссия.
Are you invested in gold?
Are you a financial planner with clients interested in gold?
Maybe you've considered gold, but the commissions were just too high.
Скопировать
Я про то, что люди порой в себе с трудом разбираются.
Я финансовый аналитик и инстинктивный трейдер.
Я ошибаюсь?
I mean, it's a hard thing to know even about oneself.
I'm a stock picker and an instinct trader.
Am I wrong?
Скопировать
Ни в чем.
Он же не зря финансовый аналитик с быстрым карьерным ростом.
Так мы получили всё это.
At anything.
He's not the fastest rising stock analyst on the Street for nothing.
It's how we got all of this.
Скопировать
Это Брюс Морэн.
Консультант по инвестициям и финансовый аналитик с офисом в Бруклине.
У каждого мафиози должен быть денежный специалист.
His name is Bruce Moran.
He's an investment advisor and CPA based out of Brooklyn.
Every mobster needs a money guy.
Скопировать
Мисс Кэйси Риган.
Я работаю финансовым аналитиком, но мое образование – банковские инвестиционные услуги.
Сэмюэль Берри, но все называют меня просто Сэм.
Miss Casey Regan.
I work as a financial analyst, but my background is in I-banking.
Samuel Berry, but everybody just calls me Sam.
Скопировать
Макс, что ты пытаешься сделать?
Она была финансовым аналитиком.
Она составляла таблицы.
Max, what are you trying to do?
She was a financial analyst.
She did spreadsheets.
Скопировать
